¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disappear
Ejemplo
The magician made the rabbit disappear. [disappear: verb]
El mago hizo desaparecer al conejo. [desaparecer: verbo]
Ejemplo
The missing person disappeared without a trace. [disappeared: past participle]
La persona desaparecida desapareció sin dejar rastro. [desaparecido: participio pasado]
Ejemplo
The sun disappeared behind the clouds. [disappeared: past tense]
El sol desapareció detrás de las nubes. [desaparecido: tiempo pasado]
fade
Ejemplo
The colors of the painting have started to fade. [fade: verb]
Los colores de la pintura han comenzado a desvanecerse. [desvanecerse: verbo]
Ejemplo
The sound of the music faded away as we walked further from the concert. [faded: past tense]
El sonido de la música se desvaneció a medida que nos alejábamos del concierto. [desvanecido: tiempo pasado]
Ejemplo
The memories of my childhood are fading with time. [fading: present participle]
Los recuerdos de mi infancia se desvanecen con el tiempo. [desvanecimiento: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disappear se usa más comúnmente que fade en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a personas u objetos físicos. Fade se utiliza con mayor frecuencia en contextos artísticos o creativos, como la descripción de colores o sonidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disappear y fade?
Tanto desaparecer como fade son versátiles y se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que les permite usarse tanto en contextos formales como informales.
