¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disappear
Ejemplo
The sun disappeared behind the clouds. [disappeared: past tense]
El sol desapareció detrás de las nubes. [desaparecido: tiempo pasado]
Ejemplo
The magician made the rabbit disappear. [disappear: verb]
El mago hizo desaparecer al conejo. [desaparecer: verbo]
Ejemplo
The keys disappeared from my pocket. [disappeared: past participle]
Las llaves desaparecieron de mi bolsillo. [desaparecido: participio pasado]
vanish
Ejemplo
The ghost vanished into thin air. [vanished: past tense]
El fantasma se desvaneció en el aire. [Desaparecido: tiempo pasado]
Ejemplo
The thief vanished with the jewels. [vanished: past tense]
El ladrón desapareció con las joyas. [Desaparecido: tiempo pasado]
Ejemplo
The ink on the paper vanished after exposure to sunlight. [vanished: past participle]
La tinta del papel desapareció después de la exposición a la luz solar. [desapareció: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disappear se usa más comúnmente que vanish en el lenguaje cotidiano. Disappear es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que vanish es menos común y puede considerarse más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disappear y vanish?
Vanish puede considerarse más formal que desaparecer, y puede tener una connotación más misteriosa o sobrenatural.
