¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disassemble
Ejemplo
The mechanic disassembled the engine to find the problem. [disassembled: past tense]
El mecánico desmontó el motor para encontrar el problema. [desmontado: tiempo pasado]
Ejemplo
I need to disassemble this bookshelf before moving it to the new house. [disassemble: verb]
Necesito desmontar esta estantería antes de trasladarla a la nueva casa. [desmontar: verbo]
dismantle
Ejemplo
The government decided to dismantle the old bridge and build a new one. [dismantle: verb]
El gobierno decidió desmantelar el viejo puente y construir uno nuevo. [desmantelar: verbo]
Ejemplo
The company had to dismantle the old machinery and replace it with new ones. [dismantle: verb]
La empresa tuvo que desmantelar la maquinaria vieja y sustituirla por otras nuevas. [desmantelar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disassemble se usa más comúnmente en contextos técnicos o mecánicos, mientras que dismantle se usa más comúnmente en contextos sociales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disassemble y dismantle?
Disassemble generalmente se considera más formal que dismantle.
