¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disclose
Ejemplo
The company will disclose its financial results next week. [disclose: verb]
La compañía dará a conocer sus resultados financieros la próxima semana. [revelar: verbo]
Ejemplo
She disclosed her true feelings about the situation to her best friend. [disclosed: past tense]
Ella le reveló sus verdaderos sentimientos sobre la situación a su mejor amiga. [Revelado: tiempo pasado]
divulge
Ejemplo
He refused to divulge the source of his information. [divulge: verb]
Se negó a divulgar la fuente de su información. [divulgar: verbo]
Ejemplo
She was afraid to divulge her medical history to her employer. [divulged: past tense]
Tenía miedo de divulgar su historial médico a su empleador. [divulgado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disclose se usa más comúnmente que divulgar en el lenguaje cotidiano. Disclear es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que divulgar es menos común e implica un tipo de información más sensible o confidencial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disclose y divulge?
Divulge es más formal que disclose y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
