¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discomfiture
Ejemplo
The team's discomfiture was evident after losing the game. [discomfiture: noun]
El desconcierto del equipo fue evidente después de perder el partido. [desconcierto: sustantivo]
Ejemplo
She tried to hide her discomfiture when she realized she had forgotten her lines. [discomfiture: noun]
Trató de ocultar su desconcierto cuando se dio cuenta de que había olvidado sus líneas. [desconcierto: sustantivo]
embarrassment
Ejemplo
He felt a deep sense of embarrassment when he realized he had worn mismatched shoes. [embarrassment: noun]
Sintió una profunda sensación de vergüenza cuando se dio cuenta de que había usado zapatos que no combinaban. [vergüenza: sustantivo]
Ejemplo
She was embarrassed when her phone rang loudly during the meeting. [embarrassed: adjective]
Se sintió avergonzada cuando su teléfono sonó fuerte durante la reunión. [avergonzado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embarrassment se usa más comúnmente que discomfiture en el lenguaje cotidiano. Embarrassment cubre una amplia gama de contextos y es una palabra versátil que se puede usar tanto en entornos formales como informales. Discomfiture, por otro lado, es menos común y puede asociarse con un tono más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discomfiture y embarrassment?
Discomfiture a menudo se asocia con un tono más formal o literario, mientras que embarrassment se puede usar tanto en entornos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en la escritura formal dependiendo del contexto y el tono de la pieza.
