¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discontinued
Ejemplo
The company has discontinued the production of this model. [discontinued: verb]
La compañía ha descontinuado la producción de este modelo. [descontinuado: verbo]
Ejemplo
I have discontinued my subscription to that magazine. [discontinued: past participle]
He interrumpido mi suscripción a esa revista. [descontinuado: participio pasado]
terminated
Ejemplo
The landlord terminated the lease agreement due to non-payment of rent. [terminated: verb]
El arrendador rescindió el contrato de arrendamiento por falta de pago de la renta. [terminado: verbo]
Ejemplo
The company has terminated the employment of several workers. [terminated: past participle]
La empresa ha despedido a varios trabajadores. [terminado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Discontinued se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que terminated. Es un término que se utiliza a menudo en el contexto de productos o servicios que ya no están disponibles. Terminated, por otro lado, es un término más formal que se suele utilizar en contextos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discontinued y terminated?
Terminated es un término más formal que discontinuado. A menudo se utiliza en contextos legales o comerciales para describir la finalización de un contrato o relación laboral. Discontinued, por otro lado, es un término más informal que se puede usar en el lenguaje cotidiano para describir el final de un producto o servicio.
