Definiciones
- Refiriéndose a un producto o servicio que ya no se produce ni se ofrece. - Hablar de una actividad o práctica que ha sido detenida o abandonada. - Describir una relación o comunicación que ha terminado.
- Se refiere a un contrato o acuerdo que ha sido terminado o cancelado. - Hablar de una relación laboral o comercial que ha terminado. - Describir un proceso o acción que se ha detenido o detenido.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a algo que ha llegado a su fin.
- 2Ambas palabras se pueden usar en el contexto de los negocios o el empleo.
- 3Ambas palabras implican un sentido de finalidad o conclusión.
- 4Ambas palabras se pueden usar como verbos o participios pasados.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Discontinuado se usa más comúnmente en el contexto de productos o servicios, mientras que Terminado se usa más comúnmente en el contexto de contratos o empleo.
- 2Causa: Discontinued implica que la decisión de terminar fue tomada por el fabricante o proveedor, mientras que terminated implica que la decisión fue tomada por el empleador o la parte en el poder.
- 3Alcance: Discontinuado puede referirse a un solo producto o servicio, mientras que terminado* generalmente se refiere a un acuerdo o relación más amplio.
- 4Connotación: Discontinuado tiene una connotación neutra, mientras que terminado puede tener connotaciones negativas, especialmente en el contexto del empleo o las relaciones.
- 5Tiempo: Discontinuado puede referirse a algo que se ha eliminado gradualmente con el tiempo, mientras que terminado* implica un final repentino e inmediato.
¡Recuérdalo!
Discontinuado y terminado son sinónimos que se refieren a algo que ha llegado a su fin. Sin embargo, discontinued se usa más comúnmente en el contexto de productos o servicios, mientras que terminated se usa más comúnmente en el contexto de contratos o empleo. Además, discontinuado implica una decisión neutral tomada por el fabricante o proveedor, mientras que terminado* implica una decisión más negativa tomada por el empleador o la parte en el poder.
