¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disease
Ejemplo
Malaria is a disease caused by a parasite transmitted by mosquitoes. [disease: noun]
La malaria es una enfermedad causada por un parásito transmitido por mosquitos. [enfermedad: sustantivo]
Ejemplo
The doctor diagnosed him with a rare genetic disease that affects his immune system. [disease: noun]
El médico le diagnosticó una rara enfermedad genética que afecta a su sistema inmunitario. [enfermedad: sustantivo]
illness
Ejemplo
She took a day off from work due to an illness. [illness: noun]
Se tomó un día libre del trabajo debido a una enfermedad. [enfermedad: sustantivo]
Ejemplo
He suffers from a chronic illness that affects his mobility. [illness: noun]
Padece una enfermedad crónica que afecta a su movilidad. [enfermedad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Illness se usa más comúnmente que disease en el lenguaje cotidiano. Illness es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que disease suele asociarse a un tono más clínico o técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disease y illness?
Disease a menudo se asocia con un tono más formal o técnico, mientras que illness se puede usar tanto en contextos formales como informales.
