¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disingenuous
Ejemplo
His apology seemed disingenuous and insincere. [disingenuous: adjective]
Su disculpa parecía falsa y poco sincera. [falso: adjetivo]
Ejemplo
She was being disingenuous when she acted like she didn't know what was going on. [disingenuous: adjective]
Estaba siendo poco sincera cuando actuó como si no supiera lo que estaba pasando. [falso: adjetivo]
deceitful
Ejemplo
He was caught in a deceitful act and lost his job. [deceitful: adjective]
Fue sorprendido en un acto engañoso y perdió su trabajo. [engañoso: adjetivo]
Ejemplo
She has a deceitful nature and cannot be trusted. [deceitful: adjective]
Tiene una naturaleza engañosa y no se puede confiar en ella. [engañoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deceitful se usa más comúnmente que disingenuous en el lenguaje cotidiano. Deceitful es un término más sencillo que cubre una gama más amplia de contextos, mientras que disingenuous es un término más matizado que se utiliza en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disingenuous y deceitful?
Tanto disingenuous como deceitful son palabras formales que se suelen utilizar en contextos serios o profesionales. Sin embargo, deceitful es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que disingenuous se usa más comúnmente en la escritura formal o el habla.
