Definiciones
- Describir a alguien que no es sincero o deshonesto en sus palabras o acciones. - Refiriéndose a un comportamiento que es manipulador o engañoso. - Hablar de una persona que finge ser ingenua o inocente para beneficio personal.
- Describir a alguien que es intencionalmente deshonesto o engañoso. - Se refiere a un comportamiento que tiene la intención de engañar o engañar a otros. - Hablar de una persona que no es digna de confianza y que a menudo miente o tergiversa la verdad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen la deshonestidad y la falta de sinceridad.
- 2Ambas palabras se refieren a un comportamiento manipulador o engañoso.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a las personas que no son confiables.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Disingenuous se usa más comúnmente para describir un comportamiento que es manipulador o poco sincero, mientras que deceitful se usa más comúnmente para describir un comportamiento que es intencionalmente deshonesto o engañoso.
- 2Connotación: Disingenuous tiene una connotación de ser menos severa que deceitful, lo que implica una forma más intencional y maliciosa de deshonestidad.
- 3Intención: Disingenuous comportamiento puede ser no intencional o subconsciente, mientras que deceitful comportamiento siempre es intencional y calculado.
- 4Alcance: Disingenuous puede referirse a un caso específico de falta de sinceridad, mientras que deceitful implica un patrón de deshonestidad a lo largo del tiempo.
- 5Énfasis: Disingenuous enfatiza la falta de sinceridad o autenticidad, mientras que deceitful enfatiza la falta de honestidad o veracidad.
¡Recuérdalo!
Disingenuous y deceitful describen la deshonestidad y la falta de sinceridad, pero difieren en su uso, connotación, intención, alcance y énfasis. Disingenuous se usa más comúnmente para describir el comportamiento manipulador o poco sincero, mientras que deceitful se usa más comúnmente para describir el comportamiento intencionalmente deshonesto o engañoso. Disingenuous tiene una connotación menos severa que deceitful, lo que implica una forma más intencional y maliciosa de deshonestidad.
