¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disintegrate
Ejemplo
The old building began to disintegrate due to years of neglect. [disintegrate: verb]
El antiguo edificio comenzó a desintegrarse debido a años de abandono. [desintegrar: verbo]
Ejemplo
The rock was so brittle that it started to disintegrate as soon as I touched it. [disintegrating: present participle]
La roca era tan frágil que comenzó a desintegrarse tan pronto como la toqué. [desintegrando: participio presente]
decay
Ejemplo
The fruit started to decay after being left out in the sun for too long. [decay: verb]
La fruta comenzó a descomponerse después de dejarla al sol durante demasiado tiempo. [decaimiento: verbo]
Ejemplo
The old house showed signs of decay, with peeling paint and creaky floorboards. [decay: noun]
La vieja casa mostraba signos de deterioro, con pintura descascarada y tablas del suelo chirriantes. [decaimiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Decay se usa más comúnmente que disintegrar en el lenguaje cotidiano. Decay es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que disintegrar es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disintegrate y decay?
Tanto disintegrar como decay son palabras formales que son apropiadas para la escritura académica o técnica. Sin embargo, disintegrar puede percibirse como más técnico o especializado que decay debido a su énfasis en la descomposición física y la causa contundente.
