¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disinvest
Ejemplo
The company decided to disinvest from its underperforming subsidiaries. [disinvest: verb]
La empresa decidió desinvertir en sus filiales de bajo rendimiento. [desinvertir: verbo]
Ejemplo
The government is planning to disinvest its shares in the state-owned enterprise. [disinvest: verb]
El gobierno planea desinvertir sus acciones en la empresa estatal. [desinvertir: verbo]
Ejemplo
The fund manager recommended disinvesting from the high-risk stocks. [disinvesting: gerund or present participle]
El gestor de fondos recomendó desinvertir en las acciones de alto riesgo. [desinversión: gerundio o participio presente]
divest
Ejemplo
The company decided to divest its non-core businesses to focus on its core operations. [divest: verb]
La empresa decidió desprenderse de sus negocios no esenciales para centrarse en sus operaciones principales. [despojar: verbo]
Ejemplo
The university divested from fossil fuel companies to align with its sustainability goals. [divested: past tense]
La universidad desinvirtió en empresas de combustibles fósiles para alinearse con sus objetivos de sostenibilidad. [despojado: tiempo pasado]
Ejemplo
The CEO divested his personal holdings in the company to avoid conflicts of interest. [divested: past participle]
El consejero delegado se deshizo de sus participaciones personales en la empresa para evitar conflictos de intereses. [desinvertido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Divest se usa más comúnmente que disinvest en el lenguaje cotidiano, y tiene un significado más amplio que cubre una gama más amplia de contextos. Disinvest es menos común y se usa típicamente en el contexto de finanzas o inversión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disinvest y divest?
Divest se usa más comúnmente en contextos formales, como los negocios o la política, mientras que disinvest se usa más comúnmente en contextos técnicos o especializados, como las finanzas o la economía.
