¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dislocation
Ejemplo
The athlete suffered a dislocation in his shoulder during the game. [dislocation: noun]
El deportista sufrió una luxación en el hombro durante el partido. [dislocación: sustantivo]
Ejemplo
The dislocation of the furniture made the room look cluttered. [dislocation: noun]
La dislocación de los muebles hacía que la habitación pareciera desordenada. [dislocación: sustantivo]
Ejemplo
The company experienced a dislocation in their supply chain due to the pandemic. [dislocation: noun]
La empresa experimentó una dislocación en su cadena de suministro debido a la pandemia. [dislocación: sustantivo]
displacement
Ejemplo
The displacement of the boat caused it to drift away from the shore. [displacement: noun]
El desplazamiento de la embarcación hizo que se alejara de la orilla. [desplazamiento: sustantivo]
Ejemplo
The new manager's arrival led to the displacement of several employees. [displacement: noun]
La llegada del nuevo gerente provocó el desplazamiento de varios empleados. [desplazamiento: sustantivo]
Ejemplo
The refugees faced displacement from their homes due to the war. [displacement: noun]
Los refugiados se enfrentaron al desplazamiento de sus hogares debido a la guerra. [desplazamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El desplazamiento se usa más comúnmente que la dislocación en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos sociales o políticos. La dislocación es más especializada y se utiliza típicamente en contextos médicos o anatómicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dislocation y displacement?
Tanto dislocation como displacement se pueden usar en contextos formales o técnicos, pero es más probable que dislocation se use en escritos científicos o médicos, mientras displacement es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad.
