¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dislodge
Ejemplo
I tried to dislodge the rock that was stuck in the tire. [dislodge: verb]
Traté de desalojar la roca que estaba atascada en el neumático. [desalojar: verbo]
Ejemplo
The earthquake dislodged several books from the shelf. [dislodged: past tense]
El terremoto desalojó varios libros de la estantería. [desalojado: tiempo pasado]
Ejemplo
The new policy aims to dislodge the company's monopoly on the market. [dislodge: verb]
La nueva política tiene como objetivo desalojar el monopolio de la empresa en el mercado. [desalojar: verbo]
evict
Ejemplo
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent. [evict: verb]
El propietario decidió desalojar a los inquilinos por no pagar el alquiler. [desalojar: verbo]
Ejemplo
The police were called to evict the protesters from the building. [evict: verb]
Se llamó a la policía para que desalojara a los manifestantes del edificio. [desalojar: verbo]
Ejemplo
The family was evicted from their home due to foreclosure. [evicted: past tense]
La familia fue desalojada de su casa debido a una ejecución hipotecaria. [desalojado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evict se usa más comúnmente que dislodge en el lenguaje cotidiano, especialmente en un contexto legal. El Dislodge es menos común y se usa típicamente en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dislodge y evict?
Evict es una palabra más formal que dislodge, ya que a menudo se usa en contextos legales u oficiales. Dislodge es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
