¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dismantled
Ejemplo
The mechanic dismantled the engine to fix the faulty part. [dismantled: verb]
El mecánico desmontó el motor para arreglar la pieza defectuosa. [desmontado: verbo]
Ejemplo
The old house was dismantled and its parts were sold for scrap. [dismantled: adjective]
La vieja casa fue desmantelada y sus partes fueron vendidas como chatarra. [desmantelado: adjetivo]
demolish
Ejemplo
The old factory was demolished to make way for a new shopping center. [demolished: verb]
La antigua fábrica fue demolida para dar paso a un nuevo centro comercial. [demolido: verbo]
Ejemplo
The tornado completely demolished the small town, leaving nothing standing. [demolished: adjective]
El tornado demolió por completo la pequeña ciudad, sin dejar nada en pie. [demolido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Demolish se usa más comúnmente que Demolish en el lenguaje cotidiano. Demolish se utiliza a menudo en el contexto de proyectos de construcción o renovación, mientras que desmantelar* es más específico y se utiliza con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dismantled y demolish?
Tanto desmantelar como demoler pueden usarse en contextos formales e informales, pero desmantelar generalmente se considera más neutral y menos contundente que demoler, que puede tener connotaciones negativas de destrucción y pérdida.
