¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dismantling
Ejemplo
The workers are dismantling the old factory to make way for a new one. [dismantling: present participle]
Los trabajadores están desmantelando la vieja fábrica para dar paso a una nueva. [desmantelamiento: participio presente]
Ejemplo
The team spent hours dismantling the car engine to find the source of the problem. [dismantling: gerund]
El equipo pasó horas desmantelando el motor del automóvil para encontrar el origen del problema. [Desmantelamiento: Gerundio]
disassembly
Ejemplo
The technician performed a disassembly of the computer to replace the faulty part. [disassembly: noun]
El técnico realizó un desmontaje de la computadora para reemplazar la pieza defectuosa. [desmontaje: sustantivo]
Ejemplo
The furniture was disassembled for easy transport and storage. [disassembled: past tense]
Los muebles se desmontaron para facilitar su transporte y almacenamiento. [desmontado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disassembly se usa más comúnmente que dismantling en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de trabajos de reparación o mantenimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dismantling y disassembly?
Tanto dismantling como disassembly son palabras formales que se suelen utilizar en contextos técnicos o especializados, como la construcción, la ingeniería o la fabricación.
