¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disoccupation
Ejemplo
After losing his job, he found himself in a state of disoccupation. [disoccupation: noun]
Después de perder su trabajo, se encontró en un estado de desocupación. [desocupación: sustantivo]
Ejemplo
During the pandemic lockdown, many people experienced disoccupation due to business closures. [disoccupation: noun]
Durante el confinamiento por la pandemia, muchas personas experimentaron desocupación debido al cierre de negocios. [desocupación: sustantivo]
idleness
Ejemplo
He spent the whole day in idleness, watching TV and doing nothing. [idleness: noun]
Pasaba todo el día ocioso, viendo la televisión y sin hacer nada. [ociosidad: sustantivo]
Ejemplo
She was criticized for her idleness at work, as she spent most of her time chatting with colleagues. [idleness: noun]
Fue criticada por su ociosidad en el trabajo, ya que pasaba la mayor parte de su tiempo charlando con sus colegas. [ociosidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idleness se usa más comúnmente que disoccupation en el lenguaje cotidiano. Idleness es una palabra versátil que se puede usar en diversos contextos y situaciones, mientras que disoccupation es un término más especializado que se usa comúnmente en contextos legales o burocráticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disoccupation y idleness?
Disoccupation es una palabra más formal que se usa comúnmente en contextos legales o burocráticos, mientras que idleness es una palabra más informal que se usa en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
