¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disperato
Ejemplo
La situazione è disperata, non c'è speranza. [disperato: adjective]
La situazione è disperata, non c'è speranza. [disperato: adjetivo]
Ejemplo
Sono disperato per la perdita del mio lavoro. [disperato: adjective]
Sono disperato per la perdita del mio lavoro. [disperato: adjetivo]
Ejemplo
Ho fatto quella scelta disperata solo perché non avevo altra opzione. [disperato: adjective]
Ho fatto quella scelta disperata solo perché non avevo altra opzione. [disperato: adjetivo]
desperate
Ejemplo
The refugees were in a desperate situation, with no food or shelter. [desperate: adjective]
Los refugiados se encontraban en una situación desesperada, sin comida ni refugio. [desesperado: adjetivo]
Ejemplo
She was desperate for a job and applied to every company she could find. [desperate: adjective]
Estaba desesperada por encontrar trabajo y se postuló a todas las empresas que pudo encontrar. [desesperado: adjetivo]
Ejemplo
I made a desperate attempt to catch the train before it left the station. [desperate: adjective]
Hice un intento desesperado por tomar el tren antes de que saliera de la estación. [desesperado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Desperate se usa más comúnmente en inglés que disperato en italiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disperato y desperate?
Desperate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que disperato se utiliza más comúnmente en contextos informales.
