¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dissuade
Ejemplo
I tried to dissuade him from quitting his job. [dissuade: verb]
Traté de disuadirlo de que renunciara a su trabajo. [disuadir: verbo]
Ejemplo
The teacher's warning dissuaded the students from cheating on the test. [dissuaded: past tense]
La advertencia de la maestra disuadió a los estudiantes de hacer trampa en el examen. [disuadido: tiempo pasado]
deter
Ejemplo
The high cost of the ticket deterred me from going to the concert. [deter: verb]
El alto costo de la entrada me disuadió de ir al concierto. [deter: verbo]
Ejemplo
The presence of security cameras can deter theft in stores. [deter: verb]
La presencia de cámaras de seguridad puede disuadir los robos en las tiendas. [deter: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deter se usa más comúnmente que disuadir en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o legales. Disuaceder es menos común y se usa a menudo en contextos personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dissuade y deter?
Deter es más formal que disuasor y se usa a menudo en contextos legales u oficiales. Disuaade es más informal y se puede usar en contextos personales o casuales.
