¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dissuade
Ejemplo
I tried to dissuade him from quitting his job, but he was determined. [dissuade: verb]
Traté de disuadirlo de que renunciara a su trabajo, pero estaba decidido. [disuadir: verbo]
Ejemplo
She was successfully dissuaded from taking the dangerous shortcut. [dissuaded: past tense]
Fue disuadida con éxito de tomar el peligroso atajo. [disuadido: tiempo pasado]
hinder
Ejemplo
The heavy rain hindered our progress on the hike. [hindered: past tense]
La fuerte lluvia obstaculizó nuestro progreso en la caminata. [obstaculizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The construction work is hindering traffic flow in the city. [hinder: verb]
Las obras están dificultando la fluidez del tráfico en la ciudad. [hinder: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hinder se usa más comúnmente que dissuade en el lenguaje cotidiano. Hinder es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disuasión es menos común y se usa típicamente en el contexto de persuadir a alguien para que no haga algo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dissuade y hinder?
Tanto disuasión como hinder son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos profesionales o académicos.
