¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disturbing
Ejemplo
The movie was so disturbing that I couldn't sleep afterwards. [disturbing: adjective]
La película fue tan perturbadora que no pude dormir después. [inquietante: adjetivo]
Ejemplo
The loud noise from the construction site was disturbing my concentration. [disturbing: verb]
El fuerte ruido de la obra perturbaba mi concentración. [perturbador: verbo]
unsettling
Ejemplo
The strange noises in the old house were unsettling. [unsettling: adjective]
Los extraños ruidos en la vieja casa eran inquietantes. [inquietante: adjetivo]
Ejemplo
The sudden change in plans was unsettling for everyone. [unsettling: verb]
El repentino cambio de planes fue inquietante para todos. [inquietante: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disturbing se usa más comúnmente que unsettling en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de películas, noticias o eventos que son emocionalmente intensos o moralmente incorrectos. Unsettling es menos común, pero se puede usar en varios contextos, como describir una situación extraña o inesperada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disturbing y unsettling?
Tanto disturbing como unsettling son palabras formales que son apropiadas para contextos académicos, profesionales o serios. Sin embargo, disturbing puede tener una connotación negativa más fuerte y debe usarse con precaución en situaciones delicadas.
