¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ditch
Ejemplo
The farmer dug a ditch to irrigate his crops. [ditch: noun]
El agricultor cavó una zanja para regar sus cultivos. [zanja: sustantivo]
Ejemplo
I had to ditch my old car because it was beyond repair. [ditch: verb]
Tuve que deshacerme de mi viejo auto porque no se podía reparar. [zanja: verbo]
Ejemplo
He ditched his friends at the party and left without saying goodbye. [ditched: past tense]
Se deshizo de sus amigos en la fiesta y se fue sin despedirse. [abandonado: tiempo pasado]
abandon
Ejemplo
The sailors were forced to abandon ship when it started sinking. [abandon: verb]
Los marineros se vieron obligados a abandonar el barco cuando comenzó a hundirse. [abandonar: verbo]
Ejemplo
She abandoned her dream of becoming an artist and pursued a career in finance instead. [abandoned: past participle]
Abandonó su sueño de convertirse en artista y siguió una carrera en finanzas. [abandonado: participio pasado]
Ejemplo
The company decided to abandon the project due to lack of funding. [abandon: verb]
La empresa decidió abandonar el proyecto por falta de financiación. [abandonar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Abandon se usa más comúnmente que ditch en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Ditch es menos común y se usa a menudo en contextos informales o coloquiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ditch y abandon?
Abandon es una palabra más formal que ditch y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que ditch a menudo se asocia con un tono más informal o coloquial.
