¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ditch
Ejemplo
The farmer dug a ditch to irrigate his crops. [ditch: noun]
El agricultor cavó una zanja para regar sus cultivos. [zanja: sustantivo]
Ejemplo
He decided to ditch his old car and buy a new one. [ditch: verb]
Decidió deshacerse de su viejo coche y comprar uno nuevo. [zanja: verbo]
Ejemplo
Be careful not to fall into that ditch over there. [ditch: noun]
Ten cuidado de no caer en esa zanja de allí. [zanja: sustantivo]
trench
Ejemplo
The soldiers dug a trench to protect themselves from enemy fire. [trench: noun]
Los soldados cavaron una trinchera para protegerse del fuego enemigo. [trench: sustantivo]
Ejemplo
She used a knife to trench a line in the cake batter. [trench: verb]
Usó un cuchillo para zanjar una línea en la masa del pastel. [trinchera: verbo]
Ejemplo
The canyon was formed by a deep trench in the earth's crust. [trench: noun]
El cañón se formó por una profunda fosa en la corteza terrestre. [trench: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ditch se usa más comúnmente que trench en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de usos y contextos. La Trench es menos común y a menudo se asocia con contextos militares o relacionados con la construcción específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ditch y trench?
Tanto ditch como trench se pueden usar en contextos formales e informales, pero trench puede percibirse como más formal debido a su asociación con campos técnicos o especializados como la ingeniería o las operaciones militares.
