¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diverted
Ejemplo
The construction work diverted the flow of the river. [diverted: past tense]
Las obras desviaron el caudal del río. [desviado: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher diverted the students' attention to the whiteboard. [diverted: verb]
El profesor desvió la atención de los alumnos hacia la pizarra. [desviado: verbo]
Ejemplo
I was diverted from my original plan by the unexpected phone call. [diverted: past participle]
Me desvié de mi plan original por la inesperada llamada telefónica. [desviado: participio pasado]
distracted
Ejemplo
The noise outside the window distracted me from my work. [distracted: past tense]
El ruido fuera de la ventana me distraía de mi trabajo. [distraído: tiempo pasado]
Ejemplo
She was too distracted by her thoughts to pay attention to the movie. [distracted: adjective]
Estaba demasiado distraída por sus pensamientos para prestar atención a la película. [distraído: adjetivo]
Ejemplo
The child's constant questions were distracting the teacher from the lesson. [distracting: gerund or present participle]
Las constantes preguntas del niño distraían a la maestra de la lección. [distrae: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distracted se usa más comúnmente que diverted en el lenguaje cotidiano. Distracted es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que diverted es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diverted y distracted?
Diverted es más formal que distracted. A menudo se utiliza en contextos técnicos o legales para describir un cambio de dirección o curso de acción.
