¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dockage
Ejemplo
The dockage fee for the cargo ship was quite high. [dockage: noun]
La tarifa de atraque para el buque de carga era bastante alta. [acoplamiento: sustantivo]
Ejemplo
The captain expertly navigated the ship into the narrow dockage. [dockage: adjective]
El capitán condujo hábilmente el barco hacia el estrecho muelle. [acoplamiento: adjetivo]
wharfage
Ejemplo
The wharfage fee for the cargo ship was quite high. [wharfage: noun]
La tarifa de muelle para el buque de carga era bastante alta. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
The captain expertly navigated the ship into the narrow wharfage. [wharfage: adjective]
El capitán condujo hábilmente el barco hacia el estrecho muelle. [muelle: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dockage y wharfage son términos técnicos utilizados en las industrias naviera y marítima. Sin embargo, el dockage se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que el wharfage se usa más comúnmente en el Reino Unido y Australia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dockage y wharfage?
Tanto dockage como wharfage son términos formales utilizados en entornos profesionales dentro de las industrias navieras y marítimas.
