¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dockyard
Ejemplo
The dockyard is responsible for repairing and maintaining the naval fleet. [dockyard: noun]
El astillero se encarga de la reparación y mantenimiento de la flota naval. [astillero: sustantivo]
Ejemplo
The ship was brought into the dockyard for repairs after being damaged in a storm. [dockyard: adjective]
El barco fue llevado al astillero para ser reparado después de haber sido dañado por una tormenta. [astillero: adjetivo]
shipyard
Ejemplo
The shipyard is building a new cruise liner that will set sail next year. [shipyard: noun]
El astillero está construyendo un nuevo crucero que zarpará el próximo año. [astillero: sustantivo]
Ejemplo
The shipyard workers are busy repairing the damaged hull of the cargo ship. [shipyard: adjective]
Los trabajadores del astillero están ocupados reparando el casco dañado del buque de carga. [astillero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shipyard se usa más comúnmente que dockyard en el lenguaje cotidiano. Shipyard es un término más versátil que abarca una gama más amplia de contextos, mientras que dockyard es menos común y más específico para la reparación y el mantenimiento de buques.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dockyard y shipyard?
Tanto dockyard como shipyard son términos formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales y técnicos, como la industria marítima, la ingeniería y la construcción.
