¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
document
Ejemplo
Please make sure to sign the document before submitting it. [document: noun]
Asegúrese de firmar el documento antes de enviarlo. [documento: sustantivo]
Ejemplo
I need to document all the expenses for this project. [document: verb]
Necesito documentar todos los gastos de este proyecto. [documento: verbo]
record
Ejemplo
The company keeps a record of all its financial transactions. [record: noun]
La empresa mantiene un registro de todas sus transacciones financieras. [registro: sustantivo]
Ejemplo
She was able to record the entire concert on her phone. [record: verb]
Pudo grabar todo el concierto con su teléfono. [registro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Record se usa más comúnmente que document en el lenguaje cotidiano. Record es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que document es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre document y record?
Document se asocia típicamente con un tono más formal y a menudo se usa en contextos profesionales o legales. Record, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales y tiene una connotación más neutra.
