¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dodge
Ejemplo
He managed to dodge the ball just in time. [dodge: verb]
Logró esquivar el balón justo a tiempo. [esquivar: verbo]
Ejemplo
She tried to dodge the question by changing the subject. [dodge: verb]
Trató de esquivar la pregunta cambiando de tema. [esquivar: verbo]
Ejemplo
The player made a great dodge to avoid the tackle. [dodge: noun]
El jugador hizo una gran esquiva para evitar el tackle. [esquivar: sustantivo]
evade
Ejemplo
The thief managed to evade the police for weeks. [evade: verb]
El ladrón logró evadir a la policía durante semanas. [evadir: verbo]
Ejemplo
He always finds a way to evade his duties at work. [evade: verb]
Siempre encuentra la manera de evadir sus deberes en el trabajo. [evadir: verbo]
Ejemplo
The politician tried to evade the question by giving a vague answer. [evade: verb]
El político trató de evadir la pregunta dando una respuesta vaga. [evadir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evade se usa más comúnmente que dodge en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar tanto en situaciones físicas como no físicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dodge y evade?
Tanto dodge como evade son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
