¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dodged
Ejemplo
The player dodged the ball and scored a goal. [dodged: verb]
El jugador esquivó el balón y anotó un gol. [esquivado: verbo]
Ejemplo
He dodged the question and changed the subject. [dodged: past tense]
Esquivó la pregunta y cambió de tema. [Esquivado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The thief dodged the police and escaped through the back alley. [dodged: past participle]
El ladrón esquivó a la policía y escapó por el callejón. [esquivado: participio pasado]
evade
Ejemplo
The driver managed to evade the oncoming car and avoided a collision. [evade: verb]
El conductor logró evadir al automóvil que se aproximaba y evitó una colisión. [evadir: verbo]
Ejemplo
He tried to evade his taxes by hiding his income. [evade: verb]
Trató de evadir sus impuestos ocultando sus ingresos. [evadir: verbo]
Ejemplo
She evaded the question and changed the subject. [evaded: past tense]
Ella evadió la pregunta y cambió de tema. [Evadido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evade se usa más comúnmente que esquivar en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos no físicos como la política o los asuntos legales. Esquivar se usa más comúnmente en contextos deportivos o físicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dodged y evade?
Evade generalmente se considera más formal que dodge, que tiene un tono más casual e informal.
