Definiciones
- Describir un movimiento rápido y repentino para evitar algo, como una pelota o un obstáculo. - Se refiere a evitar una pregunta o tema en una conversación. - Hablar de escapar de una situación peligrosa moviéndose rápida e impredeciblemente.
- Se refiere a evitar o escapar del peligro o daño. - Describir cómo evitar o eludir una responsabilidad u obligación. - Hablar de evitar dar una respuesta directa a una pregunta o problema.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican evitar o escapar de algo.
- 2Ambos se pueden utilizar en contextos físicos o no físicos.
- 3Ambos tienen connotaciones negativas.
- 4Ambos se pueden usar como verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Movimiento: Esquivar implica movimientos rápidos y repentinos, mientras que evadir puede ser más deliberado y estratégico.
- 2Objeto: Esquivar se usa a menudo para describir evitar un objeto físico, mientras que evadir puede referirse a evitar una responsabilidad u obligación.
- 3Intención: Esquivar puede implicar una intención juguetona o traviesa, mientras que evadir puede sugerir una evasión más seria o intencional.
- 4Connotación: Esquivar puede tener una connotación más neutra o incluso positiva en ciertos contextos, mientras que evadir es casi siempre negativo.
- 5Uso: Esquivar se usa más comúnmente en contextos deportivos o físicos, mientras que evadir se usa más comúnmente en contextos no físicos como la política o asuntos legales.
¡Recuérdalo!
Dodged y evade son sinónimos que se refieren a evitar o escapar de algo. Sin embargo, esquivar implica un movimiento rápido y repentino para evitar un objeto físico o una pregunta, mientras que evadir puede ser más deliberado y estratégico, a menudo utilizado para evitar una responsabilidad u obligación. Además, esquivar puede tener una connotación más neutra o incluso positiva en ciertos contextos, mientras que evadir es casi siempre negativo.
