¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dodgiest
Ejemplo
I don't trust that guy, he seems like the dodgiest character around. [dodgiest: superlative adjective]
No confío en ese tipo, parece el personaje más dudoso que hay. [dudoso: adjetivo superlativo]
Ejemplo
The company's accounting practices were the dodgiest I've ever seen. [dodgiest: superlative adjective]
Las prácticas contables de la empresa eran las más dudosas que he visto en mi vida. [dudoso: adjetivo superlativo]
Ejemplo
That alley looks like the dodgiest place to walk through at night. [dodgiest: superlative adjective]
Ese callejón parece el lugar más dudoso para caminar por la noche. [dudoso: adjetivo superlativo]
shadiest
Ejemplo
I wouldn't do business with that company, they have the shadiest reputation. [shadiest: superlative adjective]
Yo no haría negocios con esa empresa, tienen la reputación más turbia. [más sombrío: adjetivo superlativo]
Ejemplo
He's the shadiest character I've ever met, I wouldn't trust him with anything. [shadiest: superlative adjective]
Es el personaje más sombrío que he conocido, no le confiaría nada. [más sombrío: adjetivo superlativo]
Ejemplo
That part of town is known for its shadiest establishments, you should avoid it. [shadiest: superlative adjective]
Esa parte de la ciudad es conocida por sus establecimientos más sombríos, debes evitarla. [más sombrío: adjetivo superlativo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shady se usa más comúnmente que dodgy en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Sin embargo, ambas palabras son relativamente informales y pueden no ser apropiadas en la escritura formal o académica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dodgiest y shadiest?
Shady es generalmente más formal que dodgy, que a menudo se usa en contextos casuales o coloquiales.
