¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dodgy
Ejemplo
I wouldn't buy that car, it looks a bit dodgy. [dodgy: adjective]
Yo no compraría ese coche, se ve un poco dudoso. [dudoso: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial records seemed a bit dodgy to the auditor. [dodgy: adjective]
Los registros financieros de la empresa le parecieron un poco dudosos al auditor. [dudoso: adjetivo]
untrustworthy
Ejemplo
I don't think he's a good candidate for the job, he seems untrustworthy. [untrustworthy: adjective]
No creo que sea un buen candidato para el puesto, parece poco fiable. [poco confiable: adjetivo]
Ejemplo
The witness's testimony was deemed untrustworthy by the judge. [untrustworthy: adjective]
El testimonio del testigo fue considerado poco confiable por el juez. [poco confiable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Untrustworthy se usa más comúnmente que dodgy en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés estadounidense.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dodgy y untrustworthy?
Untrustworthy es más formal que dodgy, que a menudo se usa en conversaciones informales.
