Definiciones
- Describir algo que es sospechoso o cuestionable. - Referirse a una persona o situación que parece poco confiable o riesgosa. - Hablar de algo que no es del todo correcto o legítimo.
- Describir a alguien o algo en lo que no se puede confiar o en el que no se puede confiar. - Referirse a una persona o situación que es deshonesta o engañosa. - Hablar de algo que no es creíble ni creíble.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una falta de confiabilidad.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir personas o situaciones.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras implican una sensación de riesgo o peligro.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Dodgy se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que untrustworthy es más común en inglés americano.
- 2Connotación: Dodgy tiene una connotación un poco menos severa que untrustworthy, lo que implica un mayor grado de deshonestidad.
- 3Alcance: Untrustworthy es un término más amplio que puede abarcar una gama más amplia de comportamientos y situaciones que dodgy.
- 4Formalidad: Untrustworthy es más formal que dodgy, que a menudo se usa en conversaciones casuales.
📌
¡Recuérdalo!
Dodgy y untrustworthy son sinónimos que describen la falta de confiabilidad. Sin embargo, dodgy tiene una connotación un poco menos severa y se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que untrustworthy es un término más amplio que es más formal y se usa comúnmente en inglés estadounidense.
