Expresiones formales e informales de encounter

In different contexts, you can replace 'encounter' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'meeting, confrontation' is apt. In informal speech or writing, 'run-in, face-off' is a commonplace synonym.

encounter: Explora su definición y uso

Definición de encounter

1conocer a alguien inesperadamente
2Un encuentro, especialmente uno que ocurre por casualidad
3experimentar algo, especialmente algo desagradable

Ejemplos de uso de encounter

Familiarízate con el uso de "encounter" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
I encountered an old friend on the street.
Me encontré con un viejo amigo en la calle.
Ejemplo
We encountered a lot of traffic on the way to the airport.
Nos encontramos con mucho tráfico de camino al aeropuerto.
Ejemplo
She encountered many difficulties while trying to learn a new language.
Se encontró con muchas dificultades mientras intentaba aprender un nuevo idioma.
Ejemplo
The hikers encountered a bear in the woods.
Los excursionistas se encontraron con un oso en el bosque.

Sinónimos y antónimos de encounter

Sinónimos de encounter

meet
confront
come across
run into
stumble upon

Antónimos de encounter

Frases relacionadas con encounter

chance encounter
una reunión que ocurre inesperadamente o por accidente
Ejemplo
Their chance encounter at the coffee shop led to a lifelong friendship.
Su encuentro casual en la cafetería dio lugar a una amistad para toda la vida.
encounter group
Una sesión de terapia de grupo en la que los participantes expresan abiertamente sus emociones y sentimientos.
Ejemplo
She signed up for an encounter group to help her deal with her anxiety.
Se inscribió en un grupo de encuentro para ayudarla a lidiar con su ansiedad.
close encounter
una situación en la que alguien tiene un encuentro directo y potencialmente peligroso con algo, como un OVNI o un animal salvaje
Ejemplo
He claimed to have had a close encounter with a UFO while camping in the woods.
Afirmó haber tenido un encuentro cercano con un OVNI mientras acampaba en el bosque.

Origen de encounter

Desciende del francés antiguo 'encontre', del latín 'incontra', que significa 'contra'

📌

Resumen de encounter

El verbo encounter [ɪnˈkaʊntə] se refiere a conocer a alguien o experimentar algo inesperado. Se puede utilizar para describir experiencias tanto positivas como negativas, como "Me encontré con una vieja amiga en la calle" o "Encontró muchas dificultades mientras intentaba aprender un nuevo idioma". Encounter se usa a menudo en frases como 'encuentro casual', 'grupo de encuentro' y 'encuentro cercano'.