¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doghouse
Ejemplo
The dog slept in his cozy doghouse in the backyard. [doghouse: noun]
El perro dormía en su acogedora caseta en el patio trasero. [caseta de perro: sustantivo]
Ejemplo
I'm in the doghouse with my boss after missing an important deadline. [doghouse: idiom]
Estoy en la caseta del perro con mi jefe después de perder una fecha límite importante. [caseta del perro: modismo]
Ejemplo
After making an offensive comment, he found himself in the doghouse with his friends. [doghouse: idiom]
Después de hacer un comentario ofensivo, se encontró en la caseta del perro con sus amigos. [caseta del perro: modismo]
kennel
Ejemplo
We boarded our dog at a kennel while we were on vacation. [kennel: noun]
Alojamos a nuestro perro en una perrera mientras estábamos de vacaciones. [perrera: sustantivo]
Ejemplo
The kennel had several small enclosures for each dog to sleep in. [kennel: noun]
La perrera tenía varios recintos pequeños para que cada perro durmiera. [perrera: sustantivo]
Ejemplo
The animal shelter had a large kennel for dogs waiting to be adopted. [kennel: noun]
El refugio de animales tenía una gran perrera para perros que esperaban ser adoptados. [perrera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Kennel se usa más comúnmente que doghouse en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la cría o el alojamiento de perros. Doghouse es menos común y se usa a menudo en expresiones idiomáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doghouse y kennel?
Tanto doghouse como kennel son palabras informales, pero kennel también se puede usar en contextos formales cuando se refiere a una instalación profesional de cría o internado.
