¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
domestic
Ejemplo
She hired a domestic worker to help with the housework. [domestic: adjective]
Contrató a una empleada doméstica para que la ayudara con las tareas domésticas. [doméstico: adjetivo]
Ejemplo
The domestic cat is a popular pet around the world. [domestic: adjective]
El gato doméstico es una mascota popular en todo el mundo. [doméstico: adjetivo]
Ejemplo
The government is focusing on domestic issues such as healthcare and education. [domestic: adjective]
El gobierno se está centrando en cuestiones internas como la sanidad y la educación. [doméstico: adjetivo]
home
Ejemplo
I'm going home after work. [home: noun]
Me voy a casa después del trabajo. [inicio: sustantivo]
Ejemplo
There's no place like home. [home: noun]
No hay lugar como el hogar. [inicio: sustantivo]
Ejemplo
She feels homesick for her country. [home: adjective]
Siente nostalgia por su país. [inicio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Home se usa más comúnmente que doméstico en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra más versátil que se puede usar para referirse tanto a un lugar físico como a un sentimiento o emoción. Doméstico es más específica y de uso menos común, pero sigue siendo una palabra importante que hay que conocer para hablar de las tareas y actividades domésticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre domestic y home?
Tanto domestic como home pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales, pero domestic pueden utilizarse con mayor frecuencia en entornos profesionales o técnicos, como en debates sobre política doméstica o animales domésticos.
