¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
domiciliary
Ejemplo
The domiciliary care nurse visited the patient at home. [domiciliary: adjective]
La enfermera de atención domiciliaria visitó al paciente en su domicilio. [domiciliario: adjetivo]
Ejemplo
The domiciliary is a cozy apartment with a beautiful view. [domiciliary: noun]
El domiciliario es un acogedor apartamento con una hermosa vista. [domiciliario: sustantivo]
Ejemplo
The elderly woman was domiciliary due to her health condition. [domiciliary: adjective]
La anciana se encontraba domiciliada debido a su estado de salud. [domiciliario: adjetivo]
domestic
Ejemplo
I need to finish my domestic duties before I can go out. [domestic: adjective]
Necesito terminar mis tareas domésticas antes de poder salir. [doméstico: adjetivo]
Ejemplo
The cat is a domestic animal that loves to cuddle. [domestic: adjective]
El gato es un animal doméstico al que le encanta acurrucarse. [doméstico: adjetivo]
Ejemplo
The domestic worker cleans the house and does laundry. [domestic: noun]
La empleada doméstica limpia la casa y lava la ropa. [doméstico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Doméstico se usa más comúnmente que domiciliario en el lenguaje cotidiano. Domestic es una palabra versátil que cubre una amplia gama de temas relacionados con el hogar, mientras que domiciliary es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como entornos médicos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre domiciliary y domestic?
Domiciliary se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, mientras que doméstico es más informal y familiar. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
