¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doorman
Ejemplo
The doorman greeted us with a smile as we entered the hotel. [doorman: noun]
El portero nos recibió con una sonrisa cuando entramos en el hotel. [portero: sustantivo]
Ejemplo
The doorman helped us with our bags and hailed a taxi for us. [doorman: noun]
El portero nos ayudó con nuestras maletas y paró un taxi para nosotros. [portero: sustantivo]
Ejemplo
The doorman checked our IDs before allowing us to enter the building. [doorman: noun]
El portero comprobó nuestras identificaciones antes de permitirnos entrar en el edificio. [portero: sustantivo]
porter
Ejemplo
The porter carried our heavy bags up to our room. [porter: noun]
El portero llevó nuestras pesadas maletas hasta nuestra habitación. [porter: sustantivo]
Ejemplo
The porter helped load the boxes onto the truck. [porter: noun]
El portero ayudó a cargar las cajas en el camión. [porter: sustantivo]
Ejemplo
The porter assisted the passenger with their luggage on the train. [porter: noun]
El maletero ayudó al pasajero con su equipaje en el tren. [porter: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Doorman y porter se utilizan comúnmente en las industrias de la hospitalidad y el transporte. Sin embargo, el doorman se usa más comúnmente en hoteles y edificios, mientras que el porter se usa más comúnmente en estaciones de tren y aeropuertos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doorman y porter?
Doorman a menudo se considera un término más formal que porter. El Doorman se asocia con hoteles y edificios de lujo, mientras que el porter se asocia con entornos más informales como estaciones de tren y aeropuertos.
