¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doorman
Ejemplo
The doorman greeted us as we entered the hotel. [doorman: noun]
El portero nos recibió cuando entramos en el hotel. [portero: sustantivo]
Ejemplo
The doorman checked our IDs before allowing us into the building. [doorman: noun]
El portero comprobó nuestras identificaciones antes de permitirnos entrar en el edificio. [portero: sustantivo]
Ejemplo
The doorman helped us with our bags as we left the hotel. [doorman: noun]
El portero nos ayudó con nuestras maletas cuando salimos del hotel. [portero: sustantivo]
watchman
Ejemplo
The watchman kept a close eye on the construction site to prevent theft. [watchman: noun]
El vigilante vigilaba de cerca la obra para evitar robos. [vigilante: sustantivo]
Ejemplo
The watchman patrolled the perimeter of the building to ensure safety. [watchman: noun]
El vigilante patrullaba el perímetro del edificio para garantizar la seguridad. [vigilante: sustantivo]
Ejemplo
The watchman monitored the warehouse during the night shift. [watchman: noun]
El vigilante vigilaba el almacén durante el turno de noche. [vigilante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Doorman se usa más comúnmente que watchman en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de hoteles y edificios de apartamentos. Watchman es menos común y se utiliza normalmente en el contexto de la seguridad y la vigilancia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doorman y watchman?
Doorman se asocia con un tono más formal, ya que se utiliza a menudo en el contexto de hoteles y edificios de lujo. Watchman se asocia con un tono más informal, ya que a menudo se usa en el contexto de la seguridad y la vigilancia de propiedades industriales o comerciales.
