¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
downspout
Ejemplo
The downspout was clogged with leaves and debris. [downspout: noun]
El bajante estaba obstruido con hojas y escombros. [bajante: sustantivo]
Ejemplo
He installed a new downspout to prevent water damage to the foundation. [downspout: noun]
Instaló un nuevo bajante para evitar daños por agua en los cimientos. [bajante: sustantivo]
gutter
Ejemplo
The gutter was overflowing with rainwater. [gutter: noun]
La cuneta estaba desbordada de agua de lluvia. [canalón: sustantivo]
Ejemplo
She cleaned out the leaves and debris from the gutter. [gutter: noun]
Limpió las hojas y los escombros de la canaleta. [canalón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gutter se usa más comúnmente que downspout en el lenguaje cotidiano. Gutter es un término más versátil que cubre una gama más amplia de contextos, mientras que downspout es un término más específico que se refiere a un componente particular del sistema de drenaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre downspout y gutter?
Tanto downspout como gutter son términos técnicos que generalmente se usan en contextos formales o técnicos, como la construcción o la reparación del hogar. Sin embargo, gutter se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
