¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dripping
Ejemplo
The faucet was dripping all night. [dripping: present participle]
El grifo estuvo goteando toda la noche. [goteo: participio presente]
Ejemplo
The rain was dripping from the roof onto the pavement. [dripping: gerund]
La lluvia caía del techo sobre el pavimento. [goteo: gerundio]
leak
Ejemplo
The pipe under the sink is leaking. [leaking: present participle]
La tubería debajo del fregadero tiene fugas. [filtración: participio presente]
Ejemplo
There's a leak in the roof that needs to be fixed. [leak: noun]
Hay una gotera en el techo que necesita ser reparada. [filtración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leak se usa más comúnmente que dripping en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y puede referirse a varios tipos de líquidos o gases que se escapan de un recipiente o sistema.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dripping y leak?
Tanto dripping como leak se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación y el tono de la conversación.
