¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dugout
Ejemplo
The soldiers took cover in the dugout during the bombing. [dugout: noun]
Los soldados se refugiaron en la trinchera durante el bombardeo. [dugout: sustantivo]
Ejemplo
We found an old dugout in the woods and decided to explore it. [dugout: noun]
Encontramos una vieja cueva en el bosque y decidimos explorarla. [dugout: sustantivo]
Ejemplo
The indigenous people used dugouts to navigate the river. [dugout: noun]
Los indígenas utilizaban piraguas para navegar por el río. [dugout: sustantivo]
shelter
Ejemplo
We took shelter under the tree during the rainstorm. [shelter: noun]
Nos refugiamos bajo el árbol durante la tormenta. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The Red Cross set up shelters for the victims of the hurricane. [shelters: noun]
La Cruz Roja instaló refugios para las víctimas del huracán. [refugios: sustantivo]
Ejemplo
The farmer built a shelter for his cows to protect them from the cold. [shelter: noun]
El granjero construyó un refugio para sus vacas para protegerlas del frío. [refugio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter es una palabra más utilizada que dugout en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y se puede usar en diversos entornos. Dugout es un término más específico que se utiliza principalmente en el contexto de la guerra o de los espacios habitables subterráneos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dugout y shelter?
Tanto dugout como shelter son palabras relativamente informales, pero shelter se puede usar en contextos más formales, como discutir viviendas de emergencia o protección animal.
