¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
duly
Ejemplo
The report was duly submitted before the deadline. [duly: adverb]
El informe fue debidamente presentado antes de la fecha límite. [debidamente: adverbio]
Ejemplo
The contract was signed by all parties and duly notarized. [duly: adverb]
El contrato fue firmado por todas las partes y debidamente notariado. [debidamente: adverbio]
properly
Ejemplo
Please make sure to properly label all the files. [properly: adverb]
Asegúrese de etiquetar correctamente todos los archivos. [propiamente: adverbio]
Ejemplo
The chef taught us how to properly prepare the dish. [properly: adverb]
El chef nos enseñó a preparar correctamente el plato. [propiamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Properly se usa más comúnmente que duly en el lenguaje cotidiano. Properly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que duly es menos común y se refiere a situaciones específicas en las que algo se hace en el momento apropiado o esperado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre duly y properly?
Duly suele asociarse con un tono formal y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales. Por otro lado, properly es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
