¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
durability
Ejemplo
This jacket is made of high-quality materials, so it has great durability. [durability: noun]
Esta chaqueta está fabricada con materiales de alta calidad, por lo que tiene una gran durabilidad. [durabilidad: sustantivo]
Ejemplo
The durability of this phone case is impressive; it has protected my phone from many drops. [durability: noun]
La durabilidad de esta funda para teléfono es impresionante; Ha protegido mi teléfono de muchas caídas. [durabilidad: sustantivo]
toughness
Ejemplo
The toughness of this steel cable is impressive; it can support a lot of weight without breaking. [toughness: noun]
La dureza de este cable de acero es impresionante; Puede soportar mucho peso sin romperse. [dureza: sustantivo]
Ejemplo
This tire has great toughness; it can handle rough terrain without getting punctured. [toughness: noun]
Este neumático tiene una gran dureza; Puede manejar terrenos accidentados sin pincharse. [dureza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Durability y toughness se utilizan comúnmente en contextos técnicos o especializados, como la ingeniería, la construcción o la fabricación. Sin embargo, durability se usa más comúnmente en el contexto de productos de consumo, como ropa, electrónica o muebles, mientras que toughness se usa más comúnmente en el contexto de aplicaciones industriales o mecánicas, como maquinaria, herramientas o manejo de materiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre durability y toughness?
Tanto durability como toughness son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, se usan más comúnmente en lenguaje técnico o especializado, lo que puede hacerlos menos apropiados para conversaciones informales o cotidianas.
