¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dye
Ejemplo
She decided to dye her hair blonde for the summer. [dye: verb]
Decidió teñirse el pelo de rubio para el verano. [tinte: verbo]
Ejemplo
The fabric was dyed blue to match the curtains. [dyed: past participle]
La tela se tiñó de azul para que hiciera juego con las cortinas. [teñido: participio pasado]
tint
Ejemplo
She added a tint of green to the frosting to make it match the party theme. [tint: noun]
Agregó un tinte de verde al glaseado para que coincidiera con el tema de la fiesta. [tinte: sustantivo]
Ejemplo
He decided to tint his car windows to reduce the glare from the sun. [tint: verb]
Decidió teñir las ventanas de su auto para reducir el resplandor del sol. [tinte: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dye se usa más comúnmente que tint en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a teñir telas o cabello. Tint se usa más comúnmente en el contexto de agregar una pequeña cantidad de color a algo con fines cosméticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dye y tint?
Tanto el dye como el tint se pueden usar en contextos formales e informales, pero el dye puede usarse más comúnmente en entornos técnicos o industriales, mientras que el tinte puede usarse más comúnmente en contextos artísticos o creativos.
