¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dyed
Ejemplo
She dyed her hair blonde for the summer. [dyed: verb]
Se tiñó el pelo de rubio para el verano. [teñido: verbo]
Ejemplo
The shirt was dyed blue and cannot be changed back to its original color. [dyed: past participle]
La camisa se tiñó de azul y no se puede volver a cambiar a su color original. [teñido: participio pasado]
stained
Ejemplo
The red wine stained the white tablecloth. [stained: verb]
El vino tinto manchaba el mantel blanco. [manchado: verbo]
Ejemplo
The wood was stained with a dark finish to match the other furniture. [stained: past participle]
La madera se tiñó con un acabado oscuro a juego con los demás muebles. [manchado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dyed se usa más comúnmente que stained en el lenguaje cotidiano. Dyed es un término más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que stained es más específico y se utiliza a menudo en el contexto de la madera y otras superficies.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dyed y stained?
Mientras que dyed se asocia típicamente con un tono casual e informal, stained es más formal y a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales.
