¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eavesdrop
Ejemplo
I couldn't help but eavesdrop on my neighbor's argument through the thin walls. [eavesdrop: verb]
No pude evitar escuchar a escondidas la discusión de mi vecino a través de las delgadas paredes. [espiar: verbo]
Ejemplo
She was caught eavesdropping on her boss's private phone call. [eavesdropping: gerund or present participle]
Fue sorprendida escuchando a escondidas la llamada telefónica privada de su jefe. [Escucha: gerundio o participio presente]
overhear
Ejemplo
I happened to overhear my coworkers discussing their weekend plans. [overhear: verb]
Escuché a mis compañeros de trabajo hablar de sus planes para el fin de semana. [overhear: verbo]
Ejemplo
He overheard his parents talking about his surprise birthday party. [overheard: past tense]
Escuchó a sus padres hablar de su fiesta sorpresa de cumpleaños. [Escuchado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Overhear se usa más comúnmente que eavesdrop en el lenguaje cotidiano. Overhear es un término neutro que puede describir un acto accidental de escucha, mientras que eavesdrop tiene una connotación más negativa e implica un acto deliberado de intrusión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eavesdrop y overhear?
Tanto eavesdrop como overhear son términos informales que no se utilizan típicamente en contextos formales. Sin embargo, eavesdrop puede considerarse más informal debido a su connotación negativa y asociación con el espionaje o eavesdrop.
