Definiciones
- Se refiere a escuchar en secreto la conversación de alguien sin su conocimiento o consentimiento. - Hablar de tratar intencionalmente de escuchar una conversación privada entre otros. - Describir el acto de espiar o espiar la conversación de alguien.
- Refiriéndose a escuchar accidentalmente la conversación de alguien sin tener la intención de hacerlo. - Hablar de escuchar involuntariamente una conversación que no era para ti. - Describir el acto de escuchar algo por casualidad o coincidencia.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican escuchar la conversación de otra persona.
- 2Ambas cosas pueden suceder sin el conocimiento o consentimiento del hablante.
- 3Ambos pueden ocurrir en entornos públicos o privados.
- 4Ambos pueden proporcionar información que no estaba destinada al oyente.
- 5Ambos pueden considerarse intrusivos o poco éticos en ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intención: Escuchar a escondidas es intencional, mientras que escuchar es accidental.
- 2Conciencia: El hablante es consciente de escuchas, pero no necesariamente de escucha.
- 3Control: El oyente tiene más control sobre escuchar a escondidas que sobre escuchar.
- 4Connotación: Escuchar a escondidas tiene una connotación negativa, mientras que escuchar es neutral o positivo.
- 5Grado: Escuchar a escondidas implica un mayor grado de intrusión o invasión de la privacidad que escuchar.
¡Recuérdalo!
Eavesdrop y overhear se refieren a escuchar la conversación de otra persona, pero la diferencia radica en la intención y la conciencia. El espionaje es intencional y a menudo implica un elemento de secreto o espionaje, mientras que el sobreoído es accidental y puede pasar desapercibido para el hablante. Además, espiar tiene una connotación negativa e implica un mayor grado de intrusión o invasión de la privacidad que escuchar.
