¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effort
Ejemplo
It took a lot of effort to finish the project on time. [effort: noun]
Me costó mucho esfuerzo terminar el proyecto a tiempo. [esfuerzo: sustantivo]
Ejemplo
She made an effort to be more punctual. [effort: noun]
Se esforzó por ser más puntual. [esfuerzo: sustantivo]
exertion
Ejemplo
The hike required a lot of exertion, but the view was worth it. [exertion: noun]
La caminata requirió mucho esfuerzo, pero la vista valió la pena. [esfuerzo: sustantivo]
Ejemplo
He exerted himself to lift the heavy box. [exerted: verb]
Se esforzó por levantar la pesada caja. [ejercitado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Effort se usa más comúnmente que exertion en el lenguaje cotidiano. Effort es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que exertion es menos común y se utiliza normalmente en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effort y exertion?
Exertion es más formal que effort y se suele utilizar en contextos técnicos o especializados. El Effort, por otro lado, es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
