¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effort
Ejemplo
She put in a lot of effort to finish the project on time. [effort: noun]
Se esforzó mucho para terminar el proyecto a tiempo. [esfuerzo: sustantivo]
Ejemplo
He is making an effort to improve his grades this semester. [effort: noun]
Está haciendo un esfuerzo para mejorar sus calificaciones este semestre. [esfuerzo: sustantivo]
labor
Ejemplo
The construction workers were engaged in hard labor all day. [labor: noun]
Los trabajadores de la construcción estaban realizando trabajos forzados todo el día. [trabajo: sustantivo]
Ejemplo
She labored for hours to give birth to her first child. [labored: past tense verb]
Trabajó durante horas para dar a luz a su primer hijo. [laborado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Effort se usa más comúnmente que labor en el lenguaje cotidiano. Effort es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que labor es más específica y, a menudo, se asocia con el trabajo manual o las profesiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effort y labor?
Tanto effort como labor se pueden usar en contextos formales e informales, pero labor se pueden usar más comúnmente en entornos profesionales o técnicos.
